Onda Sonora

2004: NOVIEMBRE

24/11/2004

01. COIL
Track: The Gimp/Sometimes
Album: Selvaggina, Go Back Into The Woods
Label: Threshold House

Abrimos el programa de esta semana con nuestro homenaje póstumo a John Balance -vocalista de Coil-, que murió la semana pasada en circunstancias trágicas, a sus 42 años en un accidente en su casa, al parecer por culpa del alcohol. Y lo hacemos con un disco autoeditado por la mítica formación británica a través de su propio sello Threshold House, documentando un directo de junio de este año desde Italia, con un set más suave de lo habitual en la banda: cuenta la leyenda que nunca tocaron dos veces un tema de la misma manera. Junto a John Balance, su compañero en Coil Peter Christopherson, y un colaborador habitual de la banda, Thighpaulsandra

02. WYRM
Track: Labyrinth Defector
Album: Hypotetical Tardigrade Resurrection/Labyrinth Defector 7" Split w/ IRR.APP.(EXT.)
Label: Somnimage

Wyrm es un proyecto iniciado en 2000 por Allan Zane como continuación de su antiguo proyecto Arcanum tras enterarse de que había al menos otros dos proyectos con el mismo nombre. Tras recoger tres nuevos compañeros, su trabajo se centra en expresar los aspectos más sombríos de la existencia humana a través del uso experimental de los medios tecnológicos a su alcance mediante ambientes intrigantes como los construidos para su último trabajo publicado por sello Somnimage, desde el estado norteamericano de Illinois

03. AH CAMA-SOTZ & ISZOLOSCOPE
Track: Camanecroszcope
Album: Echoes Ov Who Lieth Dead But Ever Dreameth
Label: Spectre

Colaboración entre Iszoloscope y Ah Cama-Sotz, o lo que es lo mismo, el canadiense Yann Faussurier y el belga Herman Klapholz, que se encuentran detrás de dos de los proyectos más destacados de la actualidad en el terreno del dark ambient, indagando en la cara más oscura de la existencia humana desde la experimentación y la manipulación sonora

04. KLOOD
Track: Forrest
Album: Retraction
Label: Blade Records

Más atmósferas oscuras ahora de la mano del francés Emmanuel Haubry, Klood, desde Nantes, con uno de los 6 cortes incluidos en su último trabajo "Retraction", publicado en edición limitada a 100 copias por el sello italiano Blade Records. Los sonidos de Klood se mezclan completamente con Chartier/Pavlov

05. RICHARD CHARTIER & IVAN PAVLOV
Track: Move 08
Album: Chessmachine
Label: Mutek

Colaboración recién editada por Mutek entre el norteamericano Richard Chartier y el ruso Ivan Paulov: "Chessmachine", una partida de ajedrez a través de internet con movimientos sonoros que provocan una respuesta en el contrincante: un entorno estratégico de espera táctica que ajusta perfectamente con los ambientes tensos de Klood

06. KEITH ROWE / OREN AMBARCHI / ROBBIE AVENAIM
Track: Honey Pie
Album: Honey Pie
Label: GroB

El álbum "Thumb" se publicó originalmente el año pasado por el sello GroB bajo la dirección de varios maestros de la improvisación en la actualidad: el australiano Oren Ambarchi, el británico Keith Rowe, de AMM, el percusionista Robbie Avenaim, y los japoneses Sachiko M y Otomo Yoshihide. Su continuación, de hecho bastante diferente, es un disco titulado "Honey Pie", en el que no han tomado parte los dos maestros de oriente y que parece mucho menos sujeto a estructuras que su antecesor, si bien ninguno de los dos ha sido propiamente compuesto. En esta ocasión, Rowe y Ambarchi se emplean a fondo a la guitarra y Avenaim de nuevo en la percusión, y los tres manipulan el sonido de sus instrumentos en tiempo real mediante sistemas electrónicos

07. JOHN TILBURY & EDDIE PRÉVOST
Track: I
Album: Discrete Moments
Label: Matchless

Si antes escuchábamos un nuevo trabajo de colaboración a cargo de Keith Rowe, los que fueran sus compañerios en el combo de improvisación AMM, -formado en el Reino Unido allá por los años sesenta- John Tilbury y Eddie Prévost, también continúan en activo presentando ahora un nuevo trabajo en su propio sello Matchless, una composición dividida en 8 cortes que se grabó en enero de este año bajo la influencia de muchas de las grandes obras para piano y órgano compuestas desde los años 60 por autores como John Cage, Morton Feldman o Cornelius Cardew

08. ARTURAS BUMSTEINAS
Track: Opsound
Album: Retorta ver.1
Label: Nexsound

Composición de Arturas Bumsteinas, un artista multidisciplinar de Vilnius, en Lituania, presentada en un festival berlinés el año pasado y que formaba parte de una performance audiovisual diseñada por el autor en colaboración con Laura Garbstiene para su proyecto conjunto G Lab, aunque ha sido recientemente incluida en el último trabajo publicado por Bumsteinas a través del netlabel lituano Nexsound: "Retorta ver.1"

2004: NOVEMBER

24/11/2004

01. COIL
Track: The Gimp/Sometimes
Album: Selvaggina, Go Back Into The Woods
Label: Threshold House

First of all, our posthumous tribute to John Balance -vocalist of Coil- who died at his 42 y.o. in tragic circumstances, in an accident happenned last week at his home, apparently because of alcohol. This is a self-released work by the mythical British formation through their own label, Threshold House, documenting a live performance in June 2004 from Italy, with a softer approach to a set they never played twice in the same way -at least that says the topic. Together here with John Balance, his partner in Coil Peter Christopherson, and a usual collaborator of the band, Thighpaulsandra

02. WYRM
Track: Labyrinth Defector
Album: Hypotetical Tardigrade Resurrection/Labyrinth Defector 7" Split w/ IRR.APP.(EXT.)
Label: Somnimage

Wyrm is a project begun in 2000 by Allan Zane as a follow-up to his old Arcanum moniker, after finding out that there were at least another two projects with the same name. He collected three new partners, their work centered in expressing the most somber aspects of human existence through the experimental use of the technological possibilities, by means of intriguing atmospheres as the ones built for their last work released in the Somnimage label, from the North American state of Illinois

03. AH CAMA-SOTZ & ISZOLOSCOPE
Track: Camanecroszcope
Album: Echoes Ov Who Lieth Dead But Ever Dreameth
Label: Spectre

Collaboration between Ah Cama-Sotz and Iszoloscope, or what is the same, the Canadian Yann Faussurier and the Belgian Herman Klapholz, who are behind two of the most outstanding projects of the present times in the lands of dark ambient, investigating in the darkest face in the human existence from musical experimentation coordinates and sound manipulation

04. KLOOD
Track: Forrest
Album: Retraction
Label: Blade Records

More dark atmospheres now by the French Emmanuel Haubry, Klood, from Nantes, with one of the 6 cuts included in his last work "Retraction", released in a limited edition of 100 copies by the Italian label Blade Records. The sounds of Klood will mix completely with Chartier/Pavlov

05. RICHARD CHARTIER & IVAN PAVLOV
Track: Move 08
Album: Chessmachine
Label: Mutek

Mutek's recent release of the collaboration between the North American Richard Chartier and the Russian Iván Paulov, "Chessmachine", a musical chess game through internet with sound movements that cause an answer in the competitor: a strategic environment of patient delay tactics that adjusts perfectly with the tense atmospheres of Klood

06. KEITH ROWE / OREN AMBARCHI / ROBBIE AVENAIM
Track: Honey Pie
Album: Honey Pie
Label: GroB

The "Thumb" album was originally released last year by the GroB label under the direction of several masters of the improvisation of the present time: the Australian Oren Ambarchi, the British Keith Rowe, of AMM, percusionist Robbie Avenaim, and the Japanese Sachiko M and Otomo Yoshihide. Its continuation, in fact quite different, is a record titled "Honey Pie", in which the two Eastern masters have not taken part. it seems to be even less subjected to structures than its predecessor, although none of both has been properly "compound". In this occasion, Rowe and Ambarchi are thoroughly playing guitar and Avenaim the percussion, while the whole three manipulate the sounds from their instruments in real time by electronic means

07. JOHN TILBURY & EDDIE PRÉVOST
Track: I
Album: Discrete Moments
Label: Matchless

If we already listened to a new collaborative work by Keith Rowe, those that were his partners in the improvisation outfit AMM, -formed in the United Kingdom by the sixties- John Tilbury and Eddie Prévost, they also keep active presenting a new work in their own Matchless label, a composition divided in 8 cuts that was recorded in January of this year under the influence of many of the big works for piano and organ composed from the sixties by authors like John Cage, Morton Feldman or Cornelius Cardew

08. ARTURAS BUMSTEINAS
Track: Opsound
Album: Retorta ver.1
Label: Nexsound

Arturas Bumsteinas, a multidisciplinar artist from Vilnius, in Lithuania, with a composition presented last year in a festival in Berlin that was part of an audiovisual performance designed by the author in collaboration with Laura Garbstiene for their combined project G Lab. The piece has been recently included in the last work released by Bumsteinas through the Lithuanian netlabel Nexsound: "Retorta ver.1"

7/11/04

01. Z'EV
Track: 1
Album: Headphone Musics, 1 to 6
Label: Touch

El último trabajo publicado por Stefan Joel Weisser, Z'ev, artista norteamericano procedente de la costa oeste aunque se desarrolló como creador en Nueva York, que nos propone un disco de escucha activa con auriculares construido a partir de material recopilado en cintas por el autor durante los últimos 30 años, concentrando la atención en el montaje y los armónicos intrínsecos a las fuentes sonoras. Vamos a escuchar la primera de sus "Headphone Musics", recientemente publicadas por el sello británico Touch

02. CÂNDIDO LIMA
Track: Oceanos (1978)
Album: Antologia de Musica Electronica Portuguesa
Label: Tomlab

Escuchamos al compositor portugués Cândido Lima con su obra "Oceanos", de 1978, incluida en una antología de música electrónica portuguesa compilada por Rafael Toral y Plancton Music desde Portugal y editada por el sello de Colonia Tomlab. Cândido Lima ha estudiado composición, estética, filosofía y comunicación en varios países y junto a maestros como Iannis Xenakis, introduciendo la música por computadora en contextos académicos, frecuentemente contrarios a las innovaciones

03. TELECTU
Track: Performance # (1984)
Album: Antologia de Musica Electronica Portuguesa
Label: Tomlab

Continuamos en la antología de música electrónica portuguesa recientemente publicada por el sello alemán Tomlab. Esta es la música de Telectu, un dúo de improvisación formado por Jorge Lima Bareto y Victor Rua hace más de 20 años, con diversas aproximaciones musicales: art rock, minimalismo, electrónica, concreta... esta es su contribución a esta compilación dirigida por otro ilustre músico electrónico portugués: Rafael Toral

04. JOHN HUDAK / JASON KAHN / BRUCE TOVSKY
Track: 1
Album: For The Time Being
Label: Cut

Jason Kahn sonó hace unos meses en Onda Sonora con su trabajo junto a Jon Mueller en el álbum "Papercuts". En esta oportunidad, el original percusionista y músico electrónico neoyorkino con residencia en suiza edita "For The Time Being" en su propio sello Cut, un trabajo que recoge dos actuaciones; suena la primera junto al artista sonoro John Hudak, con motivo de su instalación "Winter" en una galería de arte en Nueva York, mientras la segunda presenta a John Hudak y Bruce Tovsky durante una actuación también en Nueva York, en la que ambos procesan sus guitarras en tiempo real

05. JOHN HUDAK
Track: Room With Sky
Album: Room With Sky
Label: Spekk

Suena ahora una pieza a cargo del artista sonoro norteamericano John Hudak en solitario, "Room With Sky", una obra que se alarga hasta la hora exacta de duración en la que el autor parte de una grabación de su propia voz desde su dormitorio en Manhattan para destruirla utilizando medios electrónicos. La masterización corrió a cargo de Stephan Mathieu y la edición a través del sello japonés Spekk

06. HERIBERT FRIEDL
Track: Converge
Album: Converge EP
Label: Conv

Pasamos ahora al sello Conv, un netlabel con base en Madrid que presenta una nueva composición del austríaco Heribert Friedl, una larga pieza de minimalismo conceptual titulada Converge, basada en diversos microsonidos que se entrelazan alterando el espacio físico en el que se desenvuelve la obra

07. LOGREYBEAM
Track: Premonition
Album: It's All Just Another Aspect Of Mannerism
Label: Type

Este es el primer disco del californiano Gabriel Morley, al que ya hemos escuchado alguna vez en Onda Sonora con su proyecto junto a John Twells -Xela-, Yasume, aunque para este nuevo trabajo en solitario en Type Records adopta un nuevo sobrenombre: Logreybeam, en el que conserva algunos matices del brillo y la belleza de Yasume aunque se mueve en terrenos algo más abstractos

08. PROGRAMME
Track: 3
Album: Bogue
Label: Lithium

Nos trasladamos a Francia para escuchar a uno de los combos más incendiarios de los últimos años, en cuya batidora pueden caber los elementos más salvajes del rock y del hip hop o, como en este caso, paisajes electrónicos hipnóticos e inquietantes, siempre bajo la violencia en la voz de Arnaud Michniak, que fuera hace una década cantante de Diabologum. Este es el último trabajo al frente de su proyecto Programme, un mini-cd de 23 minutos titulado "Bogue" que edita el sello Lithium

09. BOLA
Track: 4
Album: Gnayse
Label: Skam

Los ambientes del británico Darrel Fitton, músico electrónico conocido por sus sobrenombres Jello y Bola. Esto es "Gnayse", su tercer largo como Bola para el sello Skam, que dirige desde Manchester Andy Maddocks, dos años después de su última entrega "Fyuti"

10. TRIOSK
Track: The Streets Are Empty
Album: Moment Returns
Label: Leaf

Desde Australia nos llega la música de Triosk, una formación de jazz que conocimos de la mano de Jan Jelinek en su trabajo conjunto del año pasado para el sello ~Scape. Los de Sydney regresan ahora con un nuevo álbum, esta vez sólo con cierta ayuda del alemán aunque inspirados por su narrativa, "Moment Returns", editado a través del sello Leaf

11. TARENTEL
Track: Klankity Klank / Hello! We Move Through Weather
Album: We Move Through Weather
Label: Temporary Residence

Hoy nos despedimos desde los Estados Unidos con una formación procedente de San Francisco que ha evolucionado mucho desde su debut "From Bone To Satellite", donde las guitarras eran el engranaje fundamental de sus cuidadas construcciones sonoras; hoy en día, el trío basa sus composiciones, mucho más inmediatas, en el collage sonoro al estilo de uno de sus bandas favoritas, los alemanes Faust

17/11/2004

01. Z'EV
Track: 1
Album: Headphone Musics, 1 to 6
Label: Touch

Last release by Stefan Joel Weisser, Z'ev, North American artist coming from the west coast though he developed himself as a creator in New York. He proposes us a record of active listening with headphones, built starting from material gathered in tapes by the author during the last 30 years, concentrating the attention on the assembly and the inherent harmonics to the sound sources. Headphone Musics has recently been released by the British label Touch

02. CÂNDIDO LIMA
Track: Oceanos (1978)
Album: Antologia de Musica Electronica Portuguesa
Label: Tomlab

Portuguese composer Cândido Lima with his work "Oceanos", included in an anthology of Portuguese electronic music compiled by Rafael Toral and Plancton Music from Portugal and released by the German label Tomlab. Cândido Lima has studied composition, aesthetics, philosophy and communication in several countries and together with masters like Iannis Xenakis, introducing computer music in academic contexts

03. TELECTU
Track: Performance # (1984)
Album: Antologia de Musica Electronica Portuguesa
Label: Tomlab

Still in Tomlab's "Anthology of Portuguese Electronic Music", the sounds of Telectu, an improvisation duet formed by Jorge Lima Bareto and Víctor Rua more than 20 years ago, with diverse musical approaches: art rock, minimalism, electronic, concrete... this is their contribution to this compilation directed by another distinguished Portuguese electronic musician: Rafael Toral

04. JOHN HUDAK / JASON KAHN / BRUCE TOVSKY
Track: 1
Album: For The Time Being
Label: Cut

Onda Sonora featured Jason Kahn some months ago this year with his work with Jon Mueller in the "Papercuts" album. In this opportunity, the original percusionist and electronic musician from NYC but his residence in Swiss releases "For The Time Being" in his own Cut label, a work that collects two performances; the first one with him together with the sound artist John Hudak, for his installation "Winter" at a NYC art gallery, while the second presents John Hudak and Bruce Tovsky during a performance in New York, with both processing guitars in real time

05. JOHN HUDAK
Track: Room With Sky
Album: Room With Sky
Label: Spekk

A solo piece by the North American sound artist John Hudak, "Room With Sky", a work that lengthens until the exact duration of an hour in which the author departs from a recording of his own voice in his bedroom in Manhattan, to destroy it using electronic means. The masterización was in charge of Stephan Mathieu and the edition was carried by the Japanese label Spekk

06. HERIBERT FRIEDL
Track: Converge
Album: Converge EP
Label: Conv

Conv is a netlabel with base in Madrid that presents a new composition by the Austrian artist Heribert Friedl, a long piece of conceptual minimalism titled "Converge", based upon diverse micro-sounds that are entwined altering the physical space in which the work was originally wrapped

07. LOGREYBEAM
Track: Premonition
Album: It's All Just Another Aspect Of Mannerism
Label: Type

Californian Gabriel Morley's first solo record, to whom we know for with his project with John Twells -Xela-, Yasume, although for this new solo work in Type Records adopts a new moniker: Logreybeam, in which conserves some shades of the shine and the beauty of Yasume while visiting more abstract lands

08. PROGRAMME
Track: 3
Album: Bogue
Label: Lithium

We move to France to listen one of the most incendiary combos of the last years in whose blender can fit the wildest elements ofrock and hip-hop or, as in this case, hypnotic and disturbing electronic landscapes, always under the violence in Arnaud Michniak's voice, Diabologum frontman a decade ago. This is the last work with his project Programme, a 23-minute mini-cd released by Lithium

09. BOLA
Track: 4
Album: Gnayse
Label: Skam

The atmospheres of Darrel Fitton, a British electronic musician known by his Jello and Bola monikers. This is "Gnayse", their third LP as Bola for the Skam label, directed from Manchester by Andy Maddocks, two years after his latest release "Fyuti"

10. TRIOSK
Track: The Streets Are Empty
Album: Moment Returns
Label: Leaf

From Australia, the music of Triosk, a jazz formation that we knew by Jan Jelinek with their collaborative work of last year for the ~Scape label. The Sydney trio now returns with a new album, this time with just certain help by the German, although very inspired by his narrative. "Moment Returns" is released by the Leaf label

11. TARENTEL
Track: Klankity Klank / Hello! We Move Through Weather
Album: We Move Through Weather
Label: Temporary Residence

We end in the United States, with a formation coming from San Francisco that has evolved a lot from their debut "From Bone To Satellite", where the guitars were the fundamental engagement of their care sound constructions; today, the trio bases its compositions, much more immediate, in a sound collage in the style of one of their favourite bands, Faust

10/11/04

01. SIGHTINGS
Track: One Out Of Ten
Album: Arrived In Gold
Label: Load Records

Empezamos la sesión de esta semana en el sello Load Records, desde Providence, en los Estados Unidos, con un trío de Nueva York decidido a negarse a sí mismo en su tercer trabajo para Load. Tras unos comienzos dentro de lo que podríamos calificar como noise con formación de rock, al estilo de otros grupos norteamericanos como Lightning Bolt, ahora nos sorprenden con un disco minimal que acaba con la brutalidad de sus anteriores trabajos e investiga en el ruido desde un punto de vista mucho más minimal. Tras este “Arrived in Gold”, Sightings editarán en los próximos meses sendos nuevos trabajos en Freedom Form y Psycho-Path

02. METALUX
Track: Tribute
Album: Waiting For Armadillo
Label: Load Records

Continuamos en el sello Load Records, esta vez con Metalux, una formación nacida de la escisión de Brides of No No, con varios trabajos autoeditados y algunos más para Hanson records. Se trata de un dúo de Chicago, con la colaboración de un tercer miembro ocasional, Twig Harper de Nautical Almanac. Este es su primer trabajo en Load: Waiting for Armadillo

03. ARBEITSGEMEINSCHAFT FRUCHTTANZ UND ARTVERNANDTE ORGIEN
Track: Die Heimlichen Wonnen Zinfandels Und Niboshis
Album: Fisch Zum Fruchstuck
Label: Archegon

Formación de nombre impronunciable procedente de Frankfurt, en Alemania, compuesta por cuatro componentes entre los que se encuentra Günter Schroth, director del sello de electrónica e improvisación Archegon e introductor de la lectura de códigos de barras en la música, desde un punto de vista estético. Arbeitsgemeinschaft Fruchttanz Und Artvernandte Orgien utilizan frecuencias, señales y patrones, manipulan vinilos y juegan con la electrónica en tiempo real para construir su primer disco, un oscuro y nervioso estudio del caos

04. STEPHAN MATHIEU
Track: On Tape (excerpt)
Album: On Tape
Label: Häpna

Amplia muestra del último disco de Stephan Mathieu, músico alemán y creador interesado en la construcción de sonidos por ordenador, aunque en muchas ocasiones la fuente original de sus grabaciones sean instrumentos acústicos. Este es el caso de este trabajo, “On Tape”, publicado por el sello sueco Häpna, en el que parte de una serie de grabaciones del trío sueco Tape y del saxofonista Magnus Granberg, junto a su propia percusión, desarrollando un sonido más orgánico debido a que las fuentes sonoras no han sido procesadas digitalmente a posteriori

05. GREG DAVIS
Track: Diaphonous (Edit)
Album: Somnia
Label: Kranky

Artista norteamericano afincado en Chicago, quien también acostumbra a utilizar medios digitales para procesar sonidos procedentes de instrumentos acústicos. Este es el caso de su nuevo álbum en el sello Kranky tras dos discos en Carpark y algunos trabajos más en varios sellos europeos: Somnia guarda las formas ambientales marca de la casa Kranky

10/11/2004

01. SIGHTINGS
Track: One Out Of Ten
Album: Arrived In Gold
Label: Load Records

The session for this week begins at Load Records offices, in Providence, US, with a New York trio resolved to refuse themselves on their third work for Load. After their beginnings as what we could qualify as a noise project with rock formation, in the way of some other North American groups such as Lightning Bolt, now they have surprised everyone with a record that investigates into the noise from a much more minimal point of view. After this “Arrived in Gold”, Sightings will release in the next months new works in Freedom Form and Psycho-Path

02. METALUX
Track: Tribute
Album: Waiting For Armadillo
Label: Load Records

Still in Load Records, this time with Metalux, a formation that was born after the split of Brides of No No, with several auto-released works and some more for Hanson records. They are a duet of Chicago, with the collaboration of a third occasional member, Twig Harper of Nautical Almanac. This is their first work in Load: Waiting for Armadillo

03. ARBEITSGEMEINSCHAFT FRUCHTTANZ UND ARTVERNANDTE ORGIEN
Track: Die Heimlichen Wonnen Zinfandels Und Niboshis
Album: Fisch Zum Fruchstuck
Label: Archegon

Formation with an unpronounceable name coming from Frankfurt, in Germany, operated by four components, among them Günter Schroth, manager of the electronic and improvisation label Archegon and introductor of the code-bar reading into music, from an aesthetic point of view. Arbeitsgemeinschaft Fruchttanz Und Artvernandte Orgien use frequencies, signs and patterns, they manipulate vinyls and play with electronics in real time to build their first record, a dark and nervous study of the chaos

04. STEPHAN MATHIEU
Track: On Tape (excerpt)
Album: On Tape
Label: Häpna

Wide sample of Stephan Mathieu's last album, German musician and creator interested in the construction of sounds by computer means, although in many occasions the original source for his recordings are acoustic instruments. This is the case of this work, “On Tape”, released by the Swedish label Häpna, in which he departs from a series of recordings of the Swedish trio Tape and saxophonist Magnus Granberg, together with his own percussion, developing a more organic sound, as the sound sources have not been digitally reinterpreted at the end

05. GREG DAVIS
Track: Diaphonous (Edit)
Album: Somnia
Label: Kranky

North American artist settled down in Chicago, who also accustoms to use digital means to process sounds coming from acoustic instruments. This is the case of his new album for the Kranky label after two records in Carpark and some more in several European labels: Somnia keeps the environmental mark of the Kranky imprint
03-11-04

01. SAWTOOTH
Track: Space Freight
Album: Cellulloid Dreams
Label: Incidental

Abrimos el programa de esta semana desde Bristol, en el Reino Unido, con Sawtooth, un trío que comenzó a trabajar en el estudio a finales del pasado año sobre improvisaciones, no sólo musicales sino también visuales, lo que da un carácter marcadamente cinemático a este disco, Celluloid Dreams, compuesto con sintes analógicos, flauta, sitar, trompeta, grabaciones de campo y percusión

02. ROBERT HENKE
Track: Signal To Noise I
Album: Signal To Noise
Label: Imbalance

Robert Henke, a quien conocemos por sus trabajos al frente del proyecto Monolake, recientemente ha editado un nuevo disco bajo su propio nombre, un álbum grabado en Berlín en mayo de este año durante un período climatológicamente tormentoso en la capital alemana, lo que parece haber influido en gran medida este trabajo, compuesto casi íntegramente a partir de un sintetizador FM con una peculiar modulación tímbrica, a la que se añade un procesado posterior

03. PLUMB & PLUMBER
Track: Located
Album: Come Early Go Late
Label: Alg-a

El vigués Jesús Valle Pazos, artista plástico y músico desde los 16 años, hace dos inició el proyecto Plumb and Plumber. Este es uno de los cortes incluídos en la introspectiva colección “Come Early Go Late”, editada a través del netlabel gallego Alg-a

04. KENNETH KIRSCHNER
Track: May 3, 1997
Album: May 3, 1997
Label: Autoplate

Nos detenemos ahora en las últimas novedades de otro sello que trabaja por internet, Autoplate. La música del norteamericano Kenneth Kirschner, que continúa en la misma línea de trabajo procesando sonidos de piano desde que hace unos años editara sus más conocidos trabajos en este sentido en los sellos Sub Rosa y 12k, con la inestimable ayuda de Taylor Deupree

05. NORMAL MUSIC
Track: Machines Startle Me With Great Frequence
Album: Let’s Do Really Strange Things And Call Them Normal
Label: Autoplate

Uno de los cortes incluídos en el último disco en Autoplate del proyecto Normal Music, formado por Jeff Surak del sello Zeromoon, Thomas Ekelund y Rafael Irisarri

06. EDIT
Track: Laundry
Album: Crying Over Pros For No Reason
Label: Planet Mu

Continuamos con otro par de novedades en este caso desde el sello creado en 1995 por Mike Paradinas, M-ziq: Planet Mu, en el que está centrando sus esfuerzos en los últimos tiempos; esfuerzos recompensados en ocasiones con trabajos como este del músico californiano Edward Ma, Edit, que llega desde Los Angeles con otra incesante dosis de guitarras acústicas procesadas

07. JULIAN FANE
Track: Sea Island
Album: Special Forces
Label: Planet Mu

Esta es la segunda novedad de Planet Mu para la sesión de esta semana, en este caso a cargo del canadiense Julian Fane, desde Vancouver, un joven talento que ha pasado en sólo unos meses de vender títulos bursátiles a convertirse en el discípulo predilecto de Mike Paradinas

08. MOKIRA
Track: Hässleholm
Album: FFT POP
Label: Cubic Fabric

Cuarto álbum del sueco Andreas Tilliander bajo su pseudónimo Mokira, un trabajo sin duda más melódico que los anteriores, que incluye importantes dosis de glitch, colaboraciones femeninas en la voz (como la de Naoko Sasaki, de Piana) e incluso emisiones de radio, todo bajo un mantón épico y comprimido en menos de 40 minutos. Edita el sello japonés Cubic Fabric, dirigido por Keiichi Sugimoto, de Fonica, Minamo o Fourcolor

09. MICHAEL J. SCHUMACHER
Track: Room Pieces New York
Album: Stories
Label: Quecksilber

Último trabajo del compositor nacido en Washington DC Michael J. Schumacher, un neoyorkino de adopción que obtuvo muy buenas críticas tras su “Room Pieces”, editado el año pasado de la mano de Phil Niblock a través de su sello XI. Su retorno, esta vez en Quecksilber, es una obra dividida en 4 piezas titulada “Stories”

10. MAJA RATJKE AND JAAP BLONK
Track: Oslo 1
Album: Ratkje & Blonk
Label: Kontrans

Colaboración entre la noruega Maja Ratjke y el holandés Jaap Blonk, ambos utilizando únicamente, y de un modo muy peculiar, sus propias voces, a lo largo de 18 improvisaciones a dúo que han venido grabando interrumpidamente a caballo entre Amsterdam y Arnhem, en Holanda, y Oslo, en Noruega, desde el año 2001

11. FRANK ELTING
Track: Spoken Word
Album: VA- Clicks & Cuts 4
Label: Mille Plateaux

Uno de los cortes que componen la cuarta entrega de uno de los recopilatorios más famosos de los últimos años en el panorama de la música electrónica digital en general y del diseño de sonido en particular, el Clicks & Cuts de Mille Plateaux, que en esta ocasión incluye cortes a cargo de artistas como Ran Slavin, Eight Frozen Modules, Thomas Brinkmann, Bizz Circuits o el alemán Frank Elting, con quien cerramos la sesión de hoy

03-11-04

01. SAWTOOTH
Track: Space Freight
Album: Cellulloid Dreams
Label: Incidental

This week's opening from Bristol, UK, with Sawtooth, a trio that began working in the studio at the end of last year over some improvisations, not only musical but also visual, what gives a markedly cinematic character to this cd, Celluloid Dreams, made up with analogical sintes, flute, sitar, trumpet, field recordings and percussion

02. ROBERT HENKE
Track: Signal To Noise I
Album: Signal To Noise
Label: Imbalance

Robert Henke, who we know for his works for the Monolake project, has recently released a new album under his own name, an album recorded in Berlin in May of this year, during a climatologically stormy period in the German capital, what seems to have influenced in great measure this work, compound almost entirely starting from a FM synthesizer with a peculiar timbric modulation, to which some digital process are added later

03. PLUMB & PLUMBER
Track: Located
Album: Come Early Go Late
Label: Alg-a

Jesus Valle Pazos, from Vigo, plastic artist and musician from his 16, two years ago began the Plumb and Plumber project. This is one of the tracks included in the introspective collection “Come Early Go Late”, released by the Galician netlabel Alg-a

04. KENNETH KIRSCHNER
Track: May 3, 1997
Album: May 3, 1997
Label: Autoplate

Last novelties of another label working through internet, Autoplate. The music of the North American Kenneth Kirschner, continuing the same work line, processing piano sounds, since the release some years ago of his better known works in this field, by the Sub Rosa and 12k labels, with Taylor Deupree's help

05. NORMAL MUSIC
Track: Machines Startle Me With Great Frequence
Album: Let’s Do Really Strange Things And Call Them Normal
Label: Autoplate

One of the tracks included in the last work in Autoplate of the Normal Music project, formed by Jeff Surak of the Zeromoon label, Thomas Ekelund and Rafael Irisarri

06. EDIT
Track: Laundry
Album: Crying Over Pros For No Reason
Label: Planet Mu

We continue with some more novelties, in this case from the label created in 1995 by Mike Paradinas, M-ziq: Planet Mu, in which he is centering his efforts in the last times; Efforts rewarded in occasions with works like this by the Californian musician Edward Ma, Edit, that arrives from Los Angeles with another incessant dose of processed acoustic guitars

07. JULIAN FANE
Track: Sea Island
Album: Special Forces
Label: Planet Mu

This is Planet Mu's second new release for this week's session, in this case by the Canadian Julian Fane, from Vancouver, a young talent that has turned in just a few months from selling stock titles to become Mike Paradinas's favourite pupil

08. MOKIRA
Track: Hässleholm
Album: FFT POP
Label: Cubic Fabric

Fourth album by the Swedish Andreas Tilliander under his Mokira moniker, a more melodic work than his previous ones that includes important glitch doses, femenine collaborations in the voice (with Naoko Sasaki, of Piana) and even radio emissions, all under an epic shawl and compressed in less than 40 minutes. Released by the Japanese label Cubic Fabric, directed by Keiichi Sugimoto, of Fonica, Minamo and Fourcolor

09. MICHAEL J. SCHUMACHER
Track: Room Pieces New York
Album: Stories
Label: Quecksilber

Last work of the composer Michael J. Schumacher, an adoption New Yorker that obtained the critical acclaim after his “Room Pieces”, released last year in Phil Niblock's imprint: XI. His return, this time in Quecksilber, is a work titled “Stories” divided in 4 pieces

10. MAJA RATJKE AND JAAP BLONK
Track: Oslo 1
Album: Ratkje & Blonk
Label: Kontrans

Collaboration between the Norwegian Maja Ratjke and the Dutch Jaap Blonk, both using only, and in a very peculiar way, its own voices, along 18 duo improvisations that they have offly recorded between Amsterdam and Arnhem, in Holland, and Oslo, in Norway, from the year 2001

11. FRANK ELTING
Track: Spoken Word
Album: VA- Clicks & Cuts 4
Label: Mille Plateaux

One of the tracks that compose the fourth delivery of one of the most popular samplers over the last years in the digital electronic music panorama, in general, and the sound design in particular: the Clicks & Cuts of Mille Plateaux, including in this occasion tracks by artists like Ran Slavin, Eight Frozen Modulates, Thomas Brinkmann, Bizz Circuits or the Frankfurter Frank Elting, with who we close today's session